1
00:00:00,000 --> 00:00:05,100
【このシリーズは予防措置の下で撮影されました
緊急事態宣言による措置。】

2
00:00:05,100 --> 00:00:10,300
[性格、行動、場所、機関、職業、出来事など]
このシリーズの内容はフィクションであり、娯楽のみを目的としています。]

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,030
[シリーズ内のアクションを宣伝するものではありません。
視聴者の判断をお勧めします。]

4
00:00:47,830 --> 00:00:52,480
【キンポルシェ ザ シリーズ】

5
00:01:32,340 --> 00:01:35,229
すべてのボディーガードは訓練スケジュールに厳密に従わなければなりません。

6
00:01:35,229 --> 00:01:37,759
そして毎月の標準テストに合格する必要があります。

7
00:01:43,830 --> 00:01:46,160
こちらは本家の射撃場です。

8
00:01:46,530 --> 00:01:49,930
射撃スキルはすべてのボディーガードにとって最も重要なスキルです。

9
00:01:58,950 --> 00:02:01,110
筋力とコンディショニングは大事だ。

10
00:02:01,110 --> 00:02:03,910
ここには体調の悪い人が入る余地はない。

11
00:02:04,030 --> 00:02:04,430
わかった？

12
00:02:06,640 --> 00:02:07,040
わかった。

13
00:02:08,410 --> 00:02:12,340
第一の規則は、ボディーガード全員がここに駐在しなければならないということです。

14
00:02:13,280 --> 00:02:16,250
私たちが外出できるのは任務のときだけです。

15
00:02:17,360 --> 00:02:18,960
夜にお腹が空いたらどうすればいいですか？

16
00:02:19,120 --> 00:02:22,930
さあ、おい。それはあなたの仕事であって、私たちの仕事ではありません！

17
00:02:29,790 --> 00:02:31,840
やあ、新人が来たよ。

18
00:02:44,400 --> 00:02:46,180
ジョム、なぜ今私に電話をかけてきたのですか？

19
00:02:47,050 --> 00:02:48,310
くそー、私は今仕事中だ。

20
00:02:48,520 --> 00:02:48,840
おい。

21
00:02:51,280 --> 00:02:55,570
2 番目のルールは、あらゆる種類の個人用デバイスは許可されません。

22
00:02:56,430 --> 00:02:58,840
任務に出ているときを除いて。

23
00:02:59,180 --> 00:03:02,150
緊急に電話をかける必要がある場合は、中央電話をご利用ください。

24
00:03:02,150 --> 00:03:03,950
各通話は 10 分以内です。

25
00:03:03,950 --> 00:03:06,210
そしてすべての会話は記録されます。

26
00:03:11,870 --> 00:03:14,470
ここはボディーガードの住居ですか、それとも刑務所ですか?

27
00:03:14,750 --> 00:03:17,890
口に気をつけてください。

28
00:03:18,790 --> 00:03:20,190
いいえ、口には気をつけてください。

29
00:03:20,730 --> 00:03:24,050
彼らは私にあなたのことを担当させてくれました、そしてあなたも。

30
00:03:24,570 --> 00:03:25,100
下衆野郎

31
00:03:26,460 --> 00:03:27,720
何が間違っているのでしょうか？

32
00:03:27,950 --> 00:03:28,210
おい！

33
00:03:30,550 --> 00:03:31,880
私たちは路上にいません。

34
00:03:31,920 --> 00:03:33,720
古い習慣は捨ててください。

35
00:03:50,440 --> 00:03:51,570
3つ目のルールは…

36
00:03:54,260 --> 00:03:57,930
すべてのボディガードは平和でなければなりません。

37
00:03:59,220 --> 00:04:00,620
口論も喧嘩もありません。

38
00:04:02,020 --> 00:04:03,150
私たちは混乱を好みません。

39
00:04:13,960 --> 00:04:14,620
ご存知ですね。

40
00:04:16,920 --> 00:04:18,470
ここは遊び場ではありません。

41
00:04:20,440 --> 00:04:22,240
ここで働くことを考えたら、

42
00:04:24,190 --> 00:04:27,090
すべてのルールを暗記しなければなりません。

43
00:04:29,560 --> 00:04:30,290
理解した？

44
00:04:37,490 --> 00:04:38,820
皆さん、仕事に戻りましょう。

45
00:04:43,320 --> 00:04:43,880
あなた。

46
00:04:45,670 --> 00:04:46,400
私と来て。

47
00:04:58,180 --> 00:05:00,620
ここはボディーガード全員のためのテーラールームです。

48
00:05:03,400 --> 00:05:06,230
そして、運が良ければ銃撃から生き残ることができます。

49
00:05:08,200 --> 00:05:11,900
ここには医師と看護師がいて、24時間365日あなたの世話をします。

50
00:05:15,980 --> 00:05:16,780
でも、もしあなたが死んだら、

51
00:05:19,350 --> 00:05:20,200
それでいいよ。

52
00:06:24,590 --> 00:06:25,500
くそー。

53
00:06:25,780 --> 00:06:26,680
忘れた。

54
00:06:27,510 --> 00:06:28,970
今日は新人さんが来てくれました。

55
00:06:30,670 --> 00:06:31,120
こんにちは。

56
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
部屋で食事をすることはできますか？

57
00:06:37,630 --> 00:06:39,830
私は先ほど大きな食堂の前を通り過ぎました。

58
00:06:40,720 --> 00:06:41,560
実際には、いいえ。

59
00:06:43,070 --> 00:06:45,800
でも、おばあちゃんがこれを送ってくれたんです。ずっと美味しいです。

60
00:06:46,550 --> 00:06:47,460
私の名前はピートです。

61
00:06:48,740 --> 00:06:51,540
あなたはキンさんのボディーガード長だと聞きました。

62
00:06:55,870 --> 00:06:56,500
あなたも？

63
00:06:59,700 --> 00:07:02,630
キンさんの兄であるタンクンさんの世話をしています。

64
00:07:04,150 --> 00:07:05,410
キンの弟？

65
00:07:06,700 --> 00:07:09,750
大人びた振る舞いをする兄貴だと思った。ジャーク。

66
00:07:11,680 --> 00:07:13,610
家族には3人の息子がいます。

67
00:07:14,200 --> 00:07:15,160
たんくんさん。

68
00:07:15,630 --> 00:07:16,170
キンさん。

69
00:07:16,340 --> 00:07:17,160
そしてキムさん。

70
00:07:17,890 --> 00:07:19,840
しかし、キムさんは家を出て一人暮らしをしている。

71
00:07:19,840 --> 00:07:21,680
彼は時々戻ってきます。

72
00:07:21,680 --> 00:07:23,270
ああ、エゴイスト、なるほど。

73
00:07:24,860 --> 00:07:28,280
そしてタンクンさんはキンさんと同じサイコですか？

74
00:07:29,730 --> 00:07:30,150
いいえ。

75
00:07:32,550 --> 00:07:33,550
あなたは幸運です。

76
00:07:34,030 --> 00:07:35,159
だって彼のほうがもっと悪いのですから。

77
00:07:36,180 --> 00:07:38,820
あなたのキンさんは家の中で一番普通の人です。

78
00:07:38,820 --> 00:07:39,510
とんでもない。

79
00:07:42,909 --> 00:07:43,710
普通のお尻。

80
00:07:44,870 --> 00:07:50,140
ねえ、着替えてキッチンから持ち物を取りに行って。

81
00:08:02,810 --> 00:08:03,270
おばちゃん。

82
00:08:07,710 --> 00:08:10,910
どうやらキンさんのために何か買ってきてほしいらしい。

83
00:08:14,470 --> 00:08:15,130
どうぞ。

84
00:08:15,540 --> 00:08:16,120
それを持ってきてください。

85
00:08:16,640 --> 00:08:18,970
キンさんは射撃場で待っています。

86
00:08:19,910 --> 00:08:20,970
私は彼のボディーガードです。

87
00:08:21,720 --> 00:08:23,870
誰かに電話して持ってきてもらう必要がありますか?

88
00:08:23,870 --> 00:08:25,230
あなたは初心者だと思います。

89
00:08:25,990 --> 00:08:27,190
すぐに慣れるでしょう。

90
00:09:17,790 --> 00:09:18,620
うん。

91
00:09:19,000 --> 00:09:20,330
ああ、またすべてがヒットしました。

92
00:09:21,230 --> 00:09:22,290
あなたはとても自慢しています。

93
00:09:22,510 --> 00:09:24,030
自慢？それを見ませんでしたか？

94
00:09:24,030 --> 00:09:25,890
ねえ、それは私たちはまだ大丈夫だということです。

95
00:09:26,070 --> 00:09:27,260
はい、順調です。

96
00:09:27,260 --> 00:09:27,660
右。

97
00:09:29,610 --> 00:09:31,660
これは誰ですか？あなたの新しい男は？

98
00:09:32,470 --> 00:09:34,000
あなたのタイプの男のようですね。

99
00:09:35,050 --> 00:09:37,450
パパが彼を連れてきました。彼の名前はポルシェです。

100
00:09:38,150 --> 00:09:39,680
彼を好きなだけ利用できます。

101
00:09:42,590 --> 00:09:44,550
パパに見つけてもらうように言ってください。

102
00:09:45,900 --> 00:09:47,560
探してもらいたいですか？

103
00:09:54,080 --> 00:09:55,940
大丈夫です。冗談です。

104
00:09:57,800 --> 00:09:59,200
あなたの代わりにパパに伝えておきます。

105
00:10:00,200 --> 00:10:02,400
パパに報告する代わりに…

106
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
トンロー地域に事業を拡大したいと考えています。

107
00:10:06,620 --> 00:10:07,100
おっと。

108
00:10:08,260 --> 00:10:10,780
これは、テのお父さんに話しに行く必要があります。

109
00:10:11,310 --> 00:10:12,440
それは彼の古い領域です。

110
00:10:12,550 --> 00:10:16,350
私が車を衝突させたとき、彼は車を追い払ってくれた。全体が沈黙した。

111
00:10:17,320 --> 00:10:18,050
簡単、簡単。

112
00:10:21,400 --> 00:10:23,000
君たちはロバの集まりだ。

113
00:10:25,920 --> 00:10:26,630
何って言ったの？

114
00:10:26,630 --> 00:10:26,930
はぁ？

115
00:10:31,060 --> 00:10:32,460
天気が悪いって言ったんだ。

116
00:10:38,110 --> 00:10:38,900
おお！

117
00:10:40,030 --> 00:10:41,620
ああ...何もないよ。

118
00:10:42,190 --> 00:10:44,000
そしてこれはキンさんのものです。

119
00:10:44,200 --> 00:10:48,550
おばちゃん曰く、これはキンさんのために特別に作ったものだとのこと。

120
00:10:54,990 --> 00:10:57,220
のどが渇いていません。それはすべてあなたのものです。

121
00:10:59,160 --> 00:11:00,620
大丈夫、もう食べたよ。

122
00:11:01,590 --> 00:11:02,990
たった今、まだ詰まっています。

123
00:11:05,630 --> 00:11:06,300
なぜだめですか？

124
00:11:07,750 --> 00:11:08,390
飲んでください。

125
00:11:09,150 --> 00:11:10,870
大丈夫です。勇気はありません。

126
00:11:10,870 --> 00:11:12,160
私はここで守っています。

127
00:11:12,160 --> 00:11:13,890
飲むつもりですか、それとも飲みませんか？

128
00:11:41,550 --> 00:11:42,900
とても新鮮です！

129
00:11:43,670 --> 00:11:44,730
すっかりリフレッシュしてますよ！

130
00:11:47,570 --> 00:11:49,900
それでリフレッシュできたら、もう終わりです。

131
00:12:04,820 --> 00:12:05,680
それはすべてあなたのものです。

132
00:12:35,350 --> 00:12:36,550
あなたはとても良いよ、ベイビー。

133
00:12:36,590 --> 00:12:37,320
もちろん。

134
00:12:38,710 --> 00:12:41,510
彼はどこで撃ったのですか？それはとても大きな目標です。

135
00:12:43,670 --> 00:12:45,530
紙のターゲットは退屈だと思います。

136
00:12:46,750 --> 00:12:49,330
ねえ、そこにリンゴを置きなさい。

137
00:13:06,630 --> 00:13:08,780
それで、どこに置けばいいですか？

138
00:13:10,120 --> 00:13:10,850
頭の上に。

139
00:13:13,020 --> 00:13:14,280
それはいい冗談ですね。

140
00:13:15,790 --> 00:13:16,520
本当だよ。

141
00:13:20,330 --> 00:13:21,730
何を待っていますか?

142
00:13:22,320 --> 00:13:23,410
それとも怖いですか？

143
00:13:29,310 --> 00:13:30,910
キンさん、本気で言ってるの？

144
00:13:42,890 --> 00:13:44,470
さあ、食事をしましょう。

145
00:13:46,870 --> 00:13:49,470
コーヒーを入れてリビングルームに持ってきてください。

146
00:14:38,570 --> 00:14:39,630
何してるの？

147
00:14:42,980 --> 00:14:45,180
ああ、キンさんにコーヒーを淹れに来ました。

148
00:14:45,870 --> 00:14:46,870
機械の使い方を知っていますか？

149
00:14:46,870 --> 00:14:47,710
さあ、させてください。

150
00:14:47,790 --> 00:14:50,190
大丈夫だよ、おばちゃん。以前にも使ったことがあります。

151
00:14:50,350 --> 00:14:51,990
さあ。

152
00:14:52,410 --> 00:14:53,940
あの焦げた匂いは何ですか？

153
00:14:54,390 --> 00:14:56,860
焙煎したコーヒーだよ、おばちゃん。行け！行け！行け！

154
00:15:07,640 --> 00:15:08,160
クソ！

155
00:15:13,740 --> 00:15:14,200
ああ！

156
00:15:16,550 --> 00:15:18,590
誰がウォッカを瓶に入れましたか?

157
00:15:31,540 --> 00:15:32,170
クソ！

158
00:15:33,060 --> 00:15:34,590
何を反転してるの？

159
00:15:35,670 --> 00:15:37,510
なんてことだ、家が濡れている！

160
00:15:37,870 --> 00:15:39,000
オフにするなら、この野郎。

161
00:15:41,730 --> 00:15:43,460
二百九十九…

162
00:15:47,850 --> 00:15:48,710
三百。

163
00:15:51,810 --> 00:15:53,410
やめろって言いましたか？起きる！

164
00:15:54,210 --> 00:15:56,340
なぜ自分でやらないんだ、このガキ？

165
00:16:01,330 --> 00:16:02,930
日々のトレーニングを再開してください。

166
00:16:07,830 --> 00:16:08,600
そして...

167
00:16:10,640 --> 00:16:12,040
トイレはどこですか...

168
00:16:14,590 --> 00:16:17,710
私の言うことを聞いてくれませんか、サプヘッド？

169
00:16:36,020 --> 00:16:37,330
ここでおしっこするだけです。

170
00:16:50,280 --> 00:16:53,810
これが主な家系図であり、私たちが担当するすべての事業です。

171
00:16:54,630 --> 00:16:56,280
30分あります。

172
00:16:56,950 --> 00:16:58,010
それらをすべて暗記してください。

173
00:17:03,350 --> 00:17:03,840
【主な家族】

174
00:17:04,359 --> 00:17:08,099
本家の本業は高級車の輸入業…。

175
00:17:09,140 --> 00:17:10,910
そして不動産。

176
00:17:11,930 --> 00:17:20,420
住宅、コンドミニアム、ホテル、スパ、リゾートを含む...

177
00:17:21,030 --> 00:17:23,030
などなど。

178
00:17:27,700 --> 00:17:30,100
本家の事業は何ですか？

179
00:17:33,990 --> 00:17:35,190
ああ、そうです。

180
00:17:38,270 --> 00:17:40,800
本家の主な事業は...

181
00:17:42,270 --> 00:17:43,360
たくさん。

182
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
それは面白くありません。

183
00:17:49,990 --> 00:17:50,950
着替えに行ってください。

184
00:17:50,950 --> 00:17:52,350
トレーニングを続けてください。

185
00:17:55,390 --> 00:17:56,810
皆さんもご存知の通り…

186
00:17:57,150 --> 00:18:00,470
もしあなたが捕らえられ、人質に取られたら、

187
00:18:00,930 --> 00:18:04,060
紐を解く時間は 3 分以内です。

188
00:18:05,190 --> 00:18:06,380
分を大切にしましょう。

189
00:18:06,380 --> 00:18:09,660
それが生きるか死ぬかの違いになるだろう。

190
00:18:10,290 --> 00:18:13,690
私が教えた解き方を皆さんも覚えていただければ幸いです。

191
00:19:07,690 --> 00:19:09,790
やあ、よかったね、負け犬。

192
00:19:13,270 --> 00:19:16,270
弾丸は３発。積み込みます。こちら側。右。

193
00:19:17,550 --> 00:19:18,230
右。

194
00:19:19,230 --> 00:19:20,800
これをスライドさせて差し込みます。

195
00:19:24,500 --> 00:19:25,300
スライドを放します。

196
00:19:25,300 --> 00:19:29,540
右手を使ってこのように持ちます。

197
00:19:29,750 --> 00:19:31,910
はい、左手を上げて狙ってください。

198
00:19:32,190 --> 00:19:33,190
しっかり立ってください。

199
00:19:34,470 --> 00:19:35,150
わかった。

200
00:19:35,380 --> 00:19:36,550
シュート。 3回。

201
00:19:39,120 --> 00:19:39,790
行く。

202
00:19:40,590 --> 00:19:41,000
行く。

203
00:19:43,510 --> 00:19:45,890
ごめんなさい、ここは刑務所みたいだと言いました。

204
00:19:45,890 --> 00:19:47,550
まさに戦場だ。

205
00:19:47,550 --> 00:19:49,280
まるで戦争に行くかのように訓練をしている。

206
00:19:49,370 --> 00:19:50,700
クソ、疲れる。

207
00:19:52,380 --> 00:19:55,440
試してみてください。ミッション中はさらに重要です。

208
00:19:56,710 --> 00:19:59,510
見てください。子どもたちにとっては大満足の一品です。

209
00:20:01,360 --> 00:20:02,550
トレーニングで疲れ果てました。

210
00:20:02,550 --> 00:20:04,390
そしてお酒のために！彼らが私たちに食べるために作ってくれたものを見てください。

211
00:20:04,390 --> 00:20:07,030
シェフはそれが私たちの健康に良いと計算しました。

212
00:20:07,030 --> 00:20:08,760
いや、彼らはただ熱心なだけだ。

213
00:20:08,960 --> 00:20:10,620
ただ食べるだけです。文句を言わないでください。

214
00:20:29,270 --> 00:20:30,050
たんくんさん。

215
00:20:36,190 --> 00:20:38,250
エリザベスとセバスチャンを殺したのは誰ですか?

216
00:20:39,750 --> 00:20:40,260
誰が？

217
00:20:40,980 --> 00:20:42,860
彼の愛するファンシーカープ。

218
00:20:43,150 --> 00:20:47,150
エリザベスとセバスチャンを殺したのは誰ですか?

219
00:20:47,750 --> 00:20:49,750
私の子供たち、食べましょう！

220
00:20:51,510 --> 00:20:52,950
あなたのダダはここにいます。

221
00:20:54,830 --> 00:21:00,120
ポルさん、パンの銘柄を変えたほうがいいと思いますか？

222
00:21:01,020 --> 00:21:04,360
それは素晴らしいことではないと思います。もらったほうがいいでしょうか...

223
00:21:04,880 --> 00:21:06,890
トリュフパンとか。

224
00:21:06,890 --> 00:21:07,740
どう思いますか？

225
00:21:07,740 --> 00:21:08,820
トリュフパン？

226
00:21:08,900 --> 00:21:09,370
うん。

227
00:21:09,530 --> 00:21:13,040
それは良いことだと思います。彼らは毎日普通のパンを食べます。彼らは死ぬほど退屈するかもしれない。

228
00:21:13,040 --> 00:21:13,740
右？

229
00:21:13,780 --> 00:21:14,840
トリュフ！トリュフ！

230
00:21:15,040 --> 00:21:17,200
ファンシーカープをよくご存知ですね。

231
00:21:17,430 --> 00:21:17,920
ありがとう。

232
00:21:17,920 --> 00:21:20,380
だからファンシーカープに見えるんでしょうね。

233
00:21:23,400 --> 00:21:28,940
では、あなたをファンシーカープ池の守護者にします。

234
00:21:29,080 --> 00:21:29,620
うん！

235
00:21:30,860 --> 00:21:31,280
アーム！

236
00:21:31,480 --> 00:21:31,850
はい、先生！

237
00:21:31,850 --> 00:21:33,150
明日注文するだけです。

238
00:21:33,150 --> 00:21:34,150
すぐに、先生！

239
00:21:39,480 --> 00:21:40,810
タンクンさん、落ち着いてください。

240
00:21:40,860 --> 00:21:41,780
いいえ。

241
00:21:42,550 --> 00:21:46,590
いやおおおおおおお！

242
00:21:46,640 --> 00:21:47,720
たんくんさん。

243
00:21:51,130 --> 00:21:52,160
いやおおおおおおお！

244
00:21:52,160 --> 00:21:52,890
たんくんさん。

245
00:21:53,340 --> 00:21:54,730
いやおおおおおおお！

246
00:21:55,200 --> 00:21:57,220
エリザベス。セバスチャン。

247
00:21:57,600 --> 00:21:58,090
あなた。

248
00:21:58,250 --> 00:21:59,710
私の子供たちをここに連れてきてください！

249
00:21:59,750 --> 00:22:01,510
今すぐ子供たちを私のところに連れてきてください。

250
00:22:01,510 --> 00:22:02,390
素早く。

251
00:22:04,910 --> 00:22:06,670
エリザベス。

252
00:22:06,670 --> 00:22:08,550
セバスチャン。

253
00:22:08,550 --> 00:22:10,030
私の赤ちゃんたち。

254
00:22:14,590 --> 00:22:15,790
ダダのところに戻ってきてください。

255
00:22:17,550 --> 00:22:19,350
誰がこんなことをしたの？

256
00:22:19,350 --> 00:22:21,870
誰が私の魚を殺したのですか？

257
00:22:24,670 --> 00:22:28,680
安らかに眠れ、セバスチャン…エリザベス。

258
00:22:29,750 --> 00:22:32,760
おしっこ…おしっこの匂いがします。

259
00:22:34,750 --> 00:22:37,750
私のファンシーカープの池でおしっこしたのは誰ですか?

260
00:22:47,990 --> 00:22:51,990
こんなに小さい頃から育ててきました。

261
00:22:53,230 --> 00:22:56,240
誰か告白するでしょうか？

262
00:22:58,830 --> 00:23:01,230
誰も？

263
00:23:01,230 --> 00:23:02,830
大丈夫。

264
00:23:02,830 --> 00:23:06,550
アーム。彼に見せてください！

265
00:23:08,750 --> 00:23:12,750
ズームイン！明確にしてください。

266
00:23:21,550 --> 00:23:23,830
あれは新人さんですか？

267
00:23:23,830 --> 00:23:27,070
おしっこしたの？はい、明らかにそうでした。

268
00:23:27,070 --> 00:23:28,630
どうしてそんなことができるのでしょうか？

269
00:23:28,630 --> 00:23:31,070
あなたは粗野で、残酷で、意地悪です。

270
00:23:31,390 --> 00:23:34,590
ポル、彼を連れて行ってください。

271
00:23:34,590 --> 00:23:37,350
私が彼に支払わせます。

272
00:23:37,350 --> 00:23:38,190
彼をここに連れてきて！

273
00:23:38,190 --> 00:23:39,430
タンクンさん…

274
00:23:39,430 --> 00:23:40,870
何？

275
00:23:40,870 --> 00:23:42,310
今日はミス・ユニバースのコンテストです。

276
00:23:42,310 --> 00:23:42,830
はぁ？

277
00:23:42,830 --> 00:23:46,830
もうすぐです。

278
00:23:48,390 --> 00:23:52,310
まあ、あなたは幸運です。

279
00:23:52,310 --> 00:23:53,440
待っていてください!、後で戻ってきます。

280
00:23:53,440 --> 00:23:54,030
さあ行こう。

281
00:23:54,030 --> 00:23:55,230
こっちだよ、タンクンさん。

282
00:23:55,230 --> 00:23:56,030
ポル！

283
00:23:56,030 --> 00:23:56,830
はい、タンクンさん。

284
00:23:56,830 --> 00:23:59,160
誰が戴冠するのか知りたくないですか？

285
00:24:12,470 --> 00:24:15,550
彼の身体検査の結果は、

286
00:24:15,550 --> 00:24:17,310
そして武器のテスト

287
00:24:17,310 --> 00:24:20,190
基準を下回っています。

288
00:24:20,190 --> 00:24:25,190
喧嘩が得意だからといってボディガードになれるわけではない。

289
00:24:27,110 --> 00:24:31,110
路上の凶悪犯にしかなれない人もいます。

290
00:24:33,150 --> 00:24:35,590
上司は「ポルシェにもう少し時間を与えてください」と言います。

291
00:24:35,590 --> 00:24:37,590
彼はまだとても新人です。

292
00:24:43,110 --> 00:24:47,310
ビッグが完全に回復したら、このことについてもう一度話しましょう。

293
00:24:48,600 --> 00:24:49,590
はい、先生。

294
00:25:02,910 --> 00:25:04,910
どうですか？

295
00:25:04,910 --> 00:25:06,910
あなたはそれを回避できると考えています。

296
00:25:11,590 --> 00:25:12,710
さあ、尻尾を振ってください。

297
00:25:12,710 --> 00:25:13,150
1つ。

298
00:25:13,150 --> 00:25:13,630
二。

299
00:25:13,630 --> 00:25:14,150
三つ。

300
00:25:17,390 --> 00:25:18,950
やあ、ピート。

301
00:25:18,950 --> 00:25:20,590
彼におやつをあげてください。

302
00:25:20,590 --> 00:25:23,110
タンクンさん、もういいですよ。そんなつもりはなかったのです。

303
00:25:23,110 --> 00:25:26,310
黙ってろ、それとも彼の代わりにしてくれるか、ピート？

304
00:25:27,400 --> 00:25:28,910
今！

305
00:25:30,110 --> 00:25:31,590
さぁ行こう！

306
00:25:32,590 --> 00:25:33,990
やあ、ちょっと思いついたんです。

307
00:25:33,990 --> 00:25:37,990
私は彼の名前を…エリザベス二世と名付けます！

308
00:25:39,870 --> 00:25:43,870
さあ、エリザベス二世。おやつを食べてください。

309
00:25:53,230 --> 00:25:56,230
おい、何をしているんだ？

310
00:25:59,310 --> 00:26:01,150
さて...

311
00:26:01,150 --> 00:26:03,790
彼は私のエリザベスとセバスチャンを殺しました。

312
00:26:03,790 --> 00:26:06,070
彼におしっこをかけなくて良かったですね。

313
00:26:06,070 --> 00:26:08,510
くそー、初心者。

314
00:26:08,510 --> 00:26:09,710
それで十分です。

315
00:26:09,710 --> 00:26:11,510
新しい鯉を買ってあげるよ。

316
00:26:11,510 --> 00:26:14,230
この個体は繁殖には向かないと思います。

317
00:26:16,790 --> 00:26:18,270
それは本当だ。

318
00:26:18,270 --> 00:26:20,790
私のエリザベスはあなたよりずっと可愛かった。

319
00:26:23,950 --> 00:26:26,070
それなら来て彼を迎えに来てください。

320
00:26:26,070 --> 00:26:27,070
邪魔にならない。

321
00:26:28,710 --> 00:26:31,830
そして新しい鯉を買ってあげるのを忘れないでね。

322
00:26:31,830 --> 00:26:33,390
行きましょう、みんな！

323
00:26:33,390 --> 00:26:35,590
あなた、泳ぎ続けてください。

324
00:26:35,590 --> 00:26:38,110
さあ、いくつかのシリーズを見ましょう。

325
00:26:42,110 --> 00:26:46,310
ねえ、ポルシェ、これがあなたによく似合っていると思います。

326
00:26:48,710 --> 00:26:51,510
泳いで、さあ。

327
00:26:52,790 --> 00:26:54,790
リトル・マーメイド。

328
00:26:55,910 --> 00:26:57,910
素晴らしいテール、ポルシェ。

329
00:27:06,310 --> 00:27:08,310
ありがとう。

330
00:27:09,990 --> 00:27:12,350
私があなたを助けていると思いますか？

331
00:27:12,350 --> 00:27:14,910
あなたは今夜私と一緒にイベントに来ます。

332
00:27:14,910 --> 00:27:17,370
ただ、その前に死んでしまうのではないかと心配です。

333
00:27:21,110 --> 00:27:22,110
行きましょう、ビッグ。

334
00:27:23,910 --> 00:27:26,710
あなたの上司はもっと精神異常者だと今では信じられています。

335
00:27:28,710 --> 00:27:29,430
おい。

336
00:27:29,430 --> 00:27:30,510
はぁ？

337
00:27:30,510 --> 00:27:31,790
聞いてください。

338
00:27:31,790 --> 00:27:32,790
何？

339
00:27:35,230 --> 00:27:38,390
タンクンさんは幼い頃、誘拐された。

340
00:27:38,390 --> 00:27:41,590
彼はトラウマを抱えていた。だからこそ彼は少しばかばかしいのです。

341
00:27:42,710 --> 00:27:45,430
それは小さいことではないと思います。

342
00:27:45,430 --> 00:27:47,350
それはタンクンさんだけではありません。

343
00:27:47,350 --> 00:27:49,750
家族全員がおかしいです。

344
00:27:54,630 --> 00:27:57,590
なぜささやいているのですか？

345
00:27:57,590 --> 00:28:01,590
ただ注意してください。この家では言葉がすぐに伝わります。

346
00:28:04,190 --> 00:28:06,150
今では、彼らはみんなおかしいと信じています。

347
00:28:06,150 --> 00:28:07,310
あなたも変ですよ。

348
00:28:07,550 --> 00:28:09,110
おい。

349
00:28:09,390 --> 00:28:13,190
しかし、キン氏にとっては、彼は最も奇妙ではありません。

350
00:28:13,190 --> 00:28:15,390
だからこそコーン氏はキン氏に後継者を任せたのだ。

351
00:28:15,390 --> 00:28:18,390
そうでなければ、家族全員が破滅するでしょう。

352
00:28:24,860 --> 00:28:26,020
[ようこそ]

353
00:28:27,550 --> 00:28:30,510
こんにちは。今日はどんな武器が欲しいですか？

354
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
こんにちは。

355
00:28:32,550 --> 00:28:33,550
選ぶ。

356
00:28:45,670 --> 00:28:48,510
まあ、あなたは初心者です。

357
00:28:48,510 --> 00:28:50,750
グロックでもいいでしょう。

358
00:28:50,750 --> 00:28:52,430
グロックを1つお願いします。

359
00:28:52,430 --> 00:28:55,430
弾丸とサイレンサーも欲しいですか？

360
00:28:59,150 --> 00:29:00,150
はい、お願いします。

361
00:29:03,670 --> 00:29:04,870
お願いします。

362
00:29:08,070 --> 00:29:09,070
来てください。

363
00:29:27,150 --> 00:29:29,110
うわー。

364
00:29:29,110 --> 00:29:30,630
これは超現実的だ。

365
00:29:32,430 --> 00:29:34,510
まるでジェームズ・ボンドのようだ。

366
00:29:34,510 --> 00:29:37,640
そしてオタクが銃を配りに来るでしょう。

367
00:29:37,640 --> 00:29:39,170
ねえ、これはあなたの銃です。

368
00:29:39,270 --> 00:29:40,790
それで、オタクは誰ですか？

369
00:29:54,910 --> 00:29:56,430
やあ、これはあなたの銃です。

370
00:29:59,350 --> 00:30:01,350
そしてこれはコミュニケーションのためのものです。

371
00:30:05,390 --> 00:30:07,390
これらをどうやって使うのでしょうか？

372
00:30:08,710 --> 00:30:11,710
トレーニング中に聞いてなかったの？

373
00:30:13,750 --> 00:30:17,430
イヤホンは世界中のボディーガードによって使用されています。

374
00:30:17,430 --> 00:30:19,550
めちゃくちゃかっこいい！

375
00:30:19,550 --> 00:30:21,150
まるで映画のように。

376
00:30:22,790 --> 00:30:26,270
つまり、ワンクリックは一般的なコミュニケーションに使用されます。

377
00:30:26,270 --> 00:30:30,310
ダブルクリックすると、聴覚モードがオフになり、音声信号を送信する準備が整います。

378
00:30:30,310 --> 00:30:33,270
そして、これは非常ボタンです。

379
00:30:33,270 --> 00:30:37,270
これを押すとすぐにメイン端末に信号が送信されます。

380
00:30:40,590 --> 00:30:42,590
ご質問がございましたら、お問い合わせください。

381
00:30:47,170 --> 00:30:48,880
[ようこそ]

382
00:30:50,470 --> 00:30:52,670
こんにちは、キンさん。

383
00:30:52,670 --> 00:30:55,550
ピートと新人が中にいます。

384
00:30:57,960 --> 00:30:58,930
[ログイン成功]

385
00:30:59,590 --> 00:31:00,910
エリカさん、ありがとうございました。

386
00:31:00,910 --> 00:31:01,910
お願いします。

387
00:31:06,550 --> 00:31:07,950
私の椅子。

388
00:31:15,470 --> 00:31:16,990
まだ終わっていないのですか？

389
00:31:18,310 --> 00:31:19,310
はい。

390
00:31:20,310 --> 00:31:21,310
さあ行こう。

391
00:31:21,790 --> 00:31:23,790
彼は決して私に余裕を与えようとはしませんね。

392
00:31:26,230 --> 00:31:26,990
さあ。

393
00:31:26,990 --> 00:31:27,990
待って。

394
00:31:38,070 --> 00:31:41,110
今夜は新商品の発表会です。

395
00:31:41,110 --> 00:31:43,110
五つ星ホテルで行われました。

396
00:31:44,910 --> 00:31:47,870
これでは十分に見栄えがよくありませんか?

397
00:31:47,870 --> 00:31:50,330
これは私の人生で最高の表情です。

398
00:32:20,670 --> 00:32:22,270
彼をまともにしてあげてください。

399
00:32:53,230 --> 00:32:54,240
車に乗りましょう。

400
00:32:57,990 --> 00:32:58,990
お願いします。

401
00:33:18,190 --> 00:33:19,790
出発しても構いません。

402
00:33:19,790 --> 00:33:21,590
何か必要なことがあれば電話します。

403
00:33:21,590 --> 00:33:22,590
はい、先生。

404
00:33:22,990 --> 00:33:24,670
ポルシェ、行きましょう。

405
00:33:24,670 --> 00:33:25,270
おお！

406
00:33:25,270 --> 00:33:26,350
こんにちは、マダム。

407
00:33:26,350 --> 00:33:27,190
やあ。

408
00:33:27,190 --> 00:33:29,350
お久しぶりです、お元気でしょうか。

409
00:33:29,350 --> 00:33:31,710
とても元気です。あなたは以前と同じようにハンサムです。

410
00:33:31,710 --> 00:33:32,870
ああ、ありがとうございます。

411
00:33:32,870 --> 00:33:34,080
あなたはいつもと同じくらい美しいですね。

412
00:33:34,080 --> 00:33:35,710
ありがとう、親愛なる。

413
00:33:35,710 --> 00:33:36,640
夜をお楽しみください。

414
00:33:36,640 --> 00:33:37,510
もちろん、そうします。

415
00:33:37,510 --> 00:33:38,430
すみません。

416
00:33:41,110 --> 00:33:42,110
ありがとう。

417
00:33:42,790 --> 00:33:43,830
おやつをお楽しみください、先生。

418
00:33:43,830 --> 00:33:44,830
ありがとう。

419
00:33:52,790 --> 00:33:55,470
キンさん、あそこでインタビューしてください。

420
00:33:56,310 --> 00:33:57,310
お願いします。

421
00:33:56,880 --> 00:33:58,900
【ロイヤルファームハウス 毎日の新鮮発芽玄米】

422
00:33:59,550 --> 00:34:00,830
キンさん、食べた感想は…

423
00:34:00,830 --> 00:34:04,830
ロイヤルファームハウスの発芽穀物と発芽玄米のパンはいかがですか？

424
00:34:06,470 --> 00:34:07,990
とても柔らかいです。

425
00:34:07,990 --> 00:34:10,710
そして重要なのは穀物が入っているということです。

426
00:34:10,710 --> 00:34:14,710
発芽玄米は健康にとても良いです。

427
00:34:19,670 --> 00:34:20,670
おい。

428
00:34:23,429 --> 00:34:25,070
先に進んで正面玄関を守ってください。

429
00:34:25,070 --> 00:34:26,530
キンさんにお世話になります。

430
00:34:27,150 --> 00:34:28,310
何？

431
00:34:28,310 --> 00:34:30,830
ここの責任者が誰なのか覚えていないのですか？

432
00:35:03,710 --> 00:35:05,110
一つ持たせてください。

433
00:35:05,110 --> 00:35:06,350
確かに、先生。

434
00:35:06,350 --> 00:35:07,830
私の上司もそれを欲しがるでしょう。

435
00:35:07,830 --> 00:35:08,830
ああ、はい、先生。

436
00:35:14,310 --> 00:35:16,310
これはとても魅力的です。

437
00:35:21,710 --> 00:35:24,910
そして最も重要なことは、皆さんにもぜひ試していただきたいということです。

438
00:35:26,110 --> 00:35:27,110
もう一ついただけますか？

439
00:35:27,110 --> 00:35:28,110
確かに、先生。

440
00:35:43,390 --> 00:35:48,390
ああ、ごめん、女子トイレかと思った。

441
00:36:00,120 --> 00:36:03,310
ごめんなさい。

442
00:36:03,310 --> 00:36:04,830
あなたは私のタイプではありません。

443
00:36:07,030 --> 00:36:09,320
さて、あなたは...

444
00:36:09,320 --> 00:36:10,710
私のタイプでもありません！

445
00:36:16,390 --> 00:36:19,310
ああ、すみません。

446
00:36:19,310 --> 00:36:19,870
大丈夫です、先生。

447
00:36:19,870 --> 00:36:21,870
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

448
00:36:27,430 --> 00:36:27,790
ポルシェ！

449
00:36:27,790 --> 00:36:28,030
はぁ？

450
00:36:28,030 --> 00:36:29,030
キンさんはどこですか？

451
00:36:29,390 --> 00:36:30,850
あそこ、見えませんか？

452
00:36:36,510 --> 00:36:39,510
いいえ、彼はどこにいるのですか？

453
00:36:39,510 --> 00:36:41,190
そして...そしてそして...

454
00:36:41,190 --> 00:36:43,190
ああ、さあ、彼を探しに行かなければなりません。

455
00:36:49,910 --> 00:36:52,150
ポルシェ、こっちを見てみます。

456
00:36:52,150 --> 00:36:53,630
あなた、そっちに行ってください。

457
00:37:22,630 --> 00:37:23,630
ああ、いいですね。

458
00:37:23,630 --> 00:37:25,030
彼女は私を殺そうとしている。

459
00:37:30,470 --> 00:37:31,530
なぜ私を蹴ったのですか？

460
00:37:31,990 --> 00:37:33,250
まあ、あなたは私の邪魔です。

461
00:37:56,870 --> 00:37:58,310
彼女はもういないよ。

462
00:38:04,750 --> 00:38:06,950
彼女はヨックのバーの裏の出身ですよね？

463
00:38:07,670 --> 00:38:10,470
誰もが私の死を望んでいます。

464
00:38:10,470 --> 00:38:11,670
あなたですら。

465
00:38:38,630 --> 00:38:42,630
キンの新しいボディーガードの調子はどうですか？

466
00:38:44,030 --> 00:38:46,030
彼は... ハンサムです。

467
00:38:48,990 --> 00:38:50,990
私の知らないことを教えてください。

468
00:38:54,430 --> 00:38:58,430
彼はちょっとお茶目だけど、ちょっと上手なんです。

469
00:39:12,270 --> 00:39:13,270
ありがとう。

470
00:39:21,510 --> 00:39:23,510
バーで働いていると思いますか？

471
00:39:24,470 --> 00:39:26,470
君たち、出て行け。

472
00:39:33,110 --> 00:39:37,110
あなたが私を馬鹿にしていることを知っていますか？

473
00:39:39,870 --> 00:39:42,870
私の神経を逆なでしようとしているのですか？

474
00:39:59,830 --> 00:40:01,230
おい、彼をここから出してくれ。

475
00:40:02,110 --> 00:40:03,510
私は彼に講義を終えました。

476
00:40:17,430 --> 00:40:18,710
どうしたの？

477
00:40:18,710 --> 00:40:20,110
なぜ一直線になっているのでしょうか？

478
00:40:20,110 --> 00:40:22,840
今日、未成年の家族はここで会議を行っています。

479
00:40:23,870 --> 00:40:26,390
ああ、未成年の家族…

480
00:40:26,390 --> 00:40:28,390
プレゼンテーションで彼らのことを覚えています。

481
00:40:28,390 --> 00:40:31,070
彼はコーン氏の兄弟ですよね？

482
00:40:32,110 --> 00:40:33,990
カンさんです。

483
00:40:33,990 --> 00:40:35,830
彼は月に一度ここでの会合に参加します。

484
00:40:35,830 --> 00:40:37,310
彼は私たちのVIPゲストです。

485
00:40:38,190 --> 00:40:41,550
まあ、それは良いことです。お互いに助け合う2つの家族。

486
00:40:41,550 --> 00:40:43,910
まあ、それについては知りません。

487
00:40:43,910 --> 00:40:44,910
何故ですか？

488
00:40:46,550 --> 00:40:47,230
彼らはいつ来るのですか？

489
00:40:47,230 --> 00:40:48,230
彼らは今です。

490
00:40:55,550 --> 00:40:57,590
車はめちゃくちゃ空想的です。

491
00:41:05,750 --> 00:41:10,270
それがマイナー家長の菅さんです。

492
00:41:19,710 --> 00:41:23,710
そしてこちらがキン氏に当たる長男のベガス氏。

493
00:41:27,590 --> 00:41:28,790
彼は誰に微笑みかけましたか?

494
00:41:30,150 --> 00:41:31,350
どうすればわかるでしょうか？

495
00:41:32,230 --> 00:41:33,710
あなたがハンサムだからだと思います。

496
00:41:33,710 --> 00:41:35,550
それで彼はあなたに微笑みました。

497
00:41:35,550 --> 00:41:36,550
もちろん。

498
00:41:58,270 --> 00:41:59,750
何してるの？

499
00:42:03,150 --> 00:42:05,280
私は言いました、あなたは何をしていると思いますか？

500
00:42:08,230 --> 00:42:09,950
これに鼻を近づけないでください。

501
00:42:10,270 --> 00:42:12,150
おい。

502
00:42:15,230 --> 00:42:17,110
良くお願いしましたよ。

503
00:42:17,110 --> 00:42:19,630
あなたの両親はここで働いていますか？

504
00:42:19,630 --> 00:42:21,110
はぁ？

505
00:42:23,310 --> 00:42:26,310
どうして私を放っておいてもらえないのですか？

506
00:42:27,150 --> 00:42:28,510
あなたはメイドの子供に違いありません。

507
00:42:28,510 --> 00:42:31,110
こっちに来い、タンクンさんと対峙することになるぞ、クソ野郎。

508
00:42:32,630 --> 00:42:34,430
ああ、この野郎。

509
00:42:34,430 --> 00:42:35,910
クソ！

510
00:42:36,630 --> 00:42:38,160
ちゃんと仕えるよ、この野郎。

511
00:42:39,510 --> 00:42:44,830
今は何ですか？起きる！何を見てるんですか？

512
00:42:44,830 --> 00:42:47,590
目玉を叩き落としてやる。

513
00:42:47,590 --> 00:42:48,750
ああ、まだ探していますか？

514
00:42:48,750 --> 00:42:49,790
私を作らないでください...

515
00:42:49,790 --> 00:42:51,270
マカオさん！

516
00:42:51,270 --> 00:42:52,510
ここで何が起こったのでしょうか？

517
00:42:52,510 --> 00:42:53,510
起きる。

518
00:42:54,030 --> 00:42:56,990
マカオさん…

519
00:42:56,990 --> 00:42:59,190
それはおなじみです。

520
00:43:01,150 --> 00:43:02,550
何らかの影響はありますか?

521
00:43:02,550 --> 00:43:05,870
私たちの主要プロジェクトに関しては、いいえ。

522
00:43:05,870 --> 00:43:06,990
実際に手順としては・・・

523
00:43:06,990 --> 00:43:09,150
パパ！

524
00:43:09,150 --> 00:43:10,430
この男は私を殴った！

525
00:43:10,430 --> 00:43:13,430
このクソ野郎が私の頭を襲った、パパ。

526
00:43:15,230 --> 00:43:16,470
ちょうど魚に餌をあげていたところです。

527
00:43:16,470 --> 00:43:18,230
そして彼はどこからともなく現れました...

528
00:43:18,230 --> 00:43:20,510
そして私を押してくれました。

529
00:43:20,510 --> 00:43:23,510
彼はまた、私の目玉を叩き落とすつもりだとも言いました。

530
00:43:23,510 --> 00:43:26,910
おお。さて、それはまったく別の話です。

531
00:43:27,480 --> 00:43:29,230
誰があなたに話すように言いましたか？

532
00:43:29,230 --> 00:43:30,710
待って、落ち着いて。

533
00:43:30,710 --> 00:43:32,710
ポルシェは私たちの新人です。

534
00:43:34,120 --> 00:43:39,790
兄さん、なぜ本家のガードの人選基準が変わったのですか？

535
00:43:39,790 --> 00:43:43,790
それ以来です...

536
00:43:45,390 --> 00:43:48,110
一つ言わせてください。

537
00:43:48,110 --> 00:43:51,190
ただ銃の使い方を教えるだけではなく、

538
00:43:51,190 --> 00:43:53,190
でもマナーも。

539
00:43:53,950 --> 00:43:57,550
それが私の仕事です。

540
00:43:57,550 --> 00:44:00,550
それは私の人々のことであり、他人の問題ではありません。

541
00:44:01,670 --> 00:44:05,830
まあ、そんなつもりはなかったんだけど。

542
00:44:05,830 --> 00:44:08,840
最初はメイドの子かと思った。

543
00:44:09,470 --> 00:44:10,510
パパ！

544
00:44:10,510 --> 00:44:12,510
彼は私がメイドの子供に似ていると言った！

545
00:44:12,710 --> 00:44:15,670
ああ、信じられないなら、見せてもいいけど…

546
00:44:15,670 --> 00:44:17,070
メイドさんがいたのですが…

547
00:44:25,470 --> 00:44:29,470
部下をうまく扱えないのは私のせいだ。

548
00:45:08,470 --> 00:45:11,190
プロジェクトを続けましょうか？

549
00:45:23,230 --> 00:45:27,830
全体的な収益については心配ありません。

550
00:45:27,830 --> 00:45:30,630
しかし、私たちが取り組んでいるプロジェクトでは、

551
00:45:30,630 --> 00:45:32,310
少し心配です。

552
00:45:43,710 --> 00:45:44,710
ついに。

553
00:45:48,830 --> 00:45:50,830
クソ野郎、キン！

554
00:45:54,040 --> 00:45:55,510
なぜ私を止めるのですか？

555
00:45:56,550 --> 00:45:58,350
落ち着け。

556
00:45:58,350 --> 00:46:00,870
キンさんはあなたの命を救ってくれました。

557
00:46:00,870 --> 00:46:02,950
私の命を救ってくれますか？

558
00:46:02,950 --> 00:46:04,910
もしキン氏がそれをしなかったら、

559
00:46:04,910 --> 00:46:06,710
あなたは未成年の家族に射殺されていたでしょう...

560
00:46:06,710 --> 00:46:09,230
あなたが彼らの息子にしたことに対して。

561
00:46:12,830 --> 00:46:14,830
よく考えてみてください。

562
00:46:14,830 --> 00:46:17,630
もしキンさんが本当にあなたを殺そうと思っていたら、

563
00:46:17,630 --> 00:46:20,750
それならあなたを撃った方が簡単ではないでしょうか？

564
00:46:20,750 --> 00:46:23,270
なぜ彼はあなたを生かして今私と話させようとするのですか？

565
00:46:35,350 --> 00:46:37,830
キンさんは昔は優しかったです。

566
00:46:37,830 --> 00:46:39,830
彼は国民を愛していました。

567
00:46:41,110 --> 00:46:44,230
しかし、彼が凶暴になった理由は……。

568
00:46:44,230 --> 00:46:46,230
彼には完全に好意を持っていなかった。

569
00:46:48,710 --> 00:46:50,190
それはなぜでしょうか?

570
00:46:52,430 --> 00:46:54,110
落としてください。

571
00:46:54,110 --> 00:46:58,630
今日、彼があなたの命を救ってくれたことを知っておいてください。

572
00:46:58,630 --> 00:47:00,630
彼に感謝することを忘れないでください。

573
00:47:27,790 --> 00:47:30,790
今回は私があなたの家を焼き払ったわけではありません。

574
00:47:33,710 --> 00:47:36,310
飲む勇気がないなら、最初に見せてあげるよ。

575
00:47:50,990 --> 00:47:56,550
あなたが誰なのか気になります。

576
00:47:56,550 --> 00:47:58,030
あなたは本物のポルシェですか？

577
00:47:58,640 --> 00:48:02,630
もしそれが本当にあなただったら、私も同じことを疑問に思っています。

578
00:48:03,430 --> 00:48:06,760
あれが本当の君だったら、もう殺させていただろう。

579
00:48:07,630 --> 00:48:10,160
私もその家族が嫌い、それだけです。

580
00:48:18,710 --> 00:48:21,110
本当にアルコール飲料しか作れません。

581
00:48:22,670 --> 00:48:24,730
レシピが間違っているわけではないと思います。

582
00:48:29,110 --> 00:48:33,110
大丈夫です。練習を続けてください、いつか上手になるでしょう。

583
00:48:39,070 --> 00:48:43,080
ポルシェ。

584
00:48:47,110 --> 00:48:49,110
マカオの頭から血を流したのか？

585
00:48:50,630 --> 00:48:51,790
まあ、そんなつもりはなかったのですが…

586
00:48:51,790 --> 00:48:54,150
すごいですね。

587
00:48:54,150 --> 00:48:55,750
それが大好きです。

588
00:48:55,750 --> 00:48:57,230
本当に大好きなんです。

589
00:48:57,230 --> 00:49:01,230
あなたは...すごいですね。あなたは素晴らしい人です。

590
00:49:03,590 --> 00:49:05,950
ポルシェを持たせてください。

591
00:49:06,710 --> 00:49:09,550
そしてあなたはピートを連れて行くことができます。

592
00:49:09,550 --> 00:49:11,390
あなたも彼と一緒に行きましょう。

593
00:49:11,390 --> 00:49:12,910
あなたはいつも私に不満を感じていました。

594
00:49:12,910 --> 00:49:16,550
私はマカオを縛るように言ったのに、あなたはそれをしませんでした。

595
00:49:16,550 --> 00:49:17,950
それで、キンと一緒に行きましょう。

596
00:49:18,670 --> 00:49:19,670
行く！

597
00:49:20,230 --> 00:49:22,750
あなたのような男は私に何の役にも立ちません。

598
00:49:23,790 --> 00:49:24,790
キン。

599
00:49:24,870 --> 00:49:26,870
本当によろしいですか、タンクンさん？

600
00:49:28,230 --> 00:49:31,030
彼も何も良いことをしていないのに…

601
00:49:31,030 --> 00:49:33,510
でもパパは私のために彼を選んだの。

602
00:49:33,510 --> 00:49:36,150
そして私は彼の命令に背くのは好きではありません。

603
00:49:38,350 --> 00:49:39,510
さあ。

604
00:49:39,760 --> 00:49:43,750
でも、本当に彼が欲しいなら、そうしないのはなぜでしょうか？

605
00:49:44,870 --> 00:49:46,070
あなたが言いましたね。

606
00:49:47,150 --> 00:49:48,150
うん！

607
00:49:49,630 --> 00:49:50,590
来て！

608
00:49:50,590 --> 00:49:54,870
私と一緒にいれば楽しいよ、信じて。

609
00:49:54,870 --> 00:49:56,870
始めましょう！行く！

610
00:49:58,590 --> 00:50:00,070
そしてあなたのために...

611
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
さあ！

612
00:50:13,950 --> 00:50:17,950
あなたはボディーガードたちに優しすぎるのですか？

613
00:50:19,190 --> 00:50:22,510
時々、人々はそれに値する...

614
00:50:22,510 --> 00:50:25,750
二度目のチャンス…

615
00:50:25,750 --> 00:50:27,150
または3回目のチャンス。

616
00:50:28,590 --> 00:50:32,590
そして、全員にチャンスを与えることはありますか？

617
00:50:48,110 --> 00:50:49,110
パパ。

618
00:50:51,830 --> 00:50:52,830
パパ。

619
00:50:56,110 --> 00:50:57,110
大丈夫ですか？

620
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
うん。

621
00:51:03,190 --> 00:51:07,430
新しいボディガード、ポルシェから注目してください。

622
00:51:07,430 --> 00:51:08,910
そして私に報告してください。

623
00:51:10,270 --> 00:51:12,200
なぜ突然私にそうしたいのですか...

624
00:51:12,200 --> 00:51:13,670
言った通りにしてください！

625
00:51:17,510 --> 00:51:18,710
さて、パパ。

626
00:51:24,310 --> 00:51:26,160
コーン氏は新しいボディガードを迎え入れた

627
00:51:26,160 --> 00:51:27,490
キンさんの世話をするために。

628
00:51:27,530 --> 00:51:28,670
彼のスキルはそれほど良くありません。

629
00:51:28,670 --> 00:51:31,450
今は代わりにタンクンさんの世話をしている。

630
00:51:31,450 --> 00:51:32,380
彼のお名前は？

631
00:51:32,960 --> 00:51:34,090
彼の名前はポルシェです。

632
00:51:34,090 --> 00:51:34,770
キン